專欄

遇見編輯們的日常與整形敘事

Essay

SHE'S整形外科外国语教室-汉语2



SHE'S整形外科外国语教室-汉语2
字/SHE'S整形外科汉语编辑  Iris




SHE'S整形外科每个月的外国语课程都不一样,8月份是汉语。想学好汉语,首选最好是了解中国的风俗及文化。因此第一节课小编给她们简单地介绍了中国,来引起大家的兴趣。接下来的几节课就是教大家,发音及简单的对话。

汉语的声调对我们来说不算什么,可是对初学汉语的外国人来说,还真是个问题,尤其是平翘舌。所以解释加图画,都用上了,以此来增强记忆力和理解力。







最后一节课,以简单的对话的形式进行的。在教了几句新的句子之外,顺便复习了之前学的内容。“不客气”,“没关系”这两句,一个是在对方表达感谢时候的回答,一个是在对方道歉时的回答,看起来简单,但是由于翻译成韩语后的意思相近,所以容易混淆,这点在小编以前当汉语老师的时候就发现了,所以上课的时候也是重点做了说明。







由于大家积极地配合,紧跟这小编的步伐,虽然只上了5节课,但是也是各有收获的,变化在平时接待顾客时可以看到。在这其乐融融的气氛中,结束了这个月的最后一节汉语课。







9月份新开英语课。每次当大家刚找到点感觉的时候,就又开始新的语言课程,不是不遗憾的。为了能在短时间里快速记牢,大家反复琢磨,甚至直接与顾客用外语交流,对外语的兴趣也在不断地加深。然学了很久的英语,但是口语不好是通病,英语课以怎样的方式进行很好奇,也很期待。




   Editor_Christine

* 更新日期 : 2016.09.23