專欄
遇見編輯們的日常與整形敘事
Essay
SHE'S整形外科外国语教室-日语1
SHE'S整形外科外国语教室-日语1
字/SHE'S整形外科汉语编辑 Iris
SHE'S整形外科十月新开的语言课是日语，由日语翻译赵彗莹主讲。由于上周因为台风的影响，停课了，所有这周正式学习之前，先了解了一下日本的文化，然后开始进入正题。
由于日本是离韩国很近的国家，因此相对于其他国家，我们更容易接触到日本的文化和饮食，因此有一定程度上的了解。日本木制建筑居多，据说是因为此类建筑的抗震能力比较强。木制建筑与钢筋混凝土建筑相比，重量轻，且柔韧性好，对于像日本这样地震频发国家来说，是比较适合的。
日本人家家几乎都有榻榻米。一张榻榻米的面积是1.65平方米，不仅能起到隔凉隔潮的作用，还可以吸湿、导热、保持恒温的作用。榻榻米上一般会有个自动升降桌，桌子下面配有电暖炉，是冬季取暖的设施。而日本的传统衣服就是我们所熟知的和服。一般是传统节日，或者出席重要庆典时会穿。
日本的饮食对我们来说也并不陌生，如寿司、乌冬面、荞麦面、章鱼小丸子、什锦烧等。即使不去日本，在国内也很容易吃到各种各样的日本料理。
在简单地了解了日本文化以后，进入了学习日语阶段。
おはようございます。/ こんにちは。 / こんばんは。 您好
いらっしゃいませ。欢迎光临
こちらへどうぞ。请坐
しょうしょうおまちください。请稍等
ありがとうございます。谢谢
日语的“你好”，和汉语相似，早上、白天、晚上的时间段不同，打招呼的语言也不一样。 “どうぞ ”一词，一般是在劝说对方的情况下使用的词语，例如招待客人用餐的时候，我们一般说请吃、请用，日语就可以说“どうぞ ”，类似我们的“请”。
日语虽然不像汉语有声调，但是发音时还是稍有差别的，有的音节发音要稍长一点，有的短一点儿，听起来也是抑扬顿挫的。虽然经常听日语，但是亲口说出来，感觉还是有点儿怪怪的，但却很有意思。下周“赵老师”又会教我们哪些句子呢，很期待。
Editor_Christine
* 更新日期 : 2016.10.20
