에세이

쉬즈성형외과의 러시아 홈페이지가 생겼어요!

 -부산의료관광, 러시아통역코디네이터가 상주하는 쉬즈성형외과 

쉬즈성형외과의 러시아 홈페이지가 어제 드디어 오픈되었습니다. 일본과 중국에 이어 앞으로는 러시아분들에게도 병원의 소식과 정보를 전하고 상호소통하는 기회를 가지게 되었습니다. 러시아 홈페이지가 오픈하기 까지 많은 관심을 보내주신 국내외 고객님들께 감사의 인사를 드리며, 아직은 부족한 홈페이지이지만 양질의 컨텐츠와 원활한 소통으로 발전하는 홈페이지로 거듭나도록 하겠습니다. 쉬즈는 건강한 철학 아래 바른 방법으로 한국의료관광 발전에 힘을 더하기 위해 앞으로도 한 발 더 앞서가도록 하겠습니다.

◆ 쉬즈성형외과의 러시아 홈페이지는?

국내 홈페이지 상단에서 러시아어를 클릭하셔도 이동가능하며, 홈페이지 주소 www.shesps.ru 를 직접 입력하여 이동하셔도 됩니다. 

-러시아 홈페이지 www.sheps.ru

-국내홈페이지 www.shesps.com

-일본홈페이지 www.shesps.jp 

 -중국홈페이지 www.shesps.net

◆ 해외고객님들을 위한 쉬즈의 건강한 철학

쉬즈성형외과는 바르고 정직한 방법으로 한국의료관광을 이끌어갑니다.   > 자세히 보기 

1.국내외 고객님들에게 온오프라인으로 비용을 투명하게 공개합니다. 이는 정직함을 바탕으로한 고객과의 가장 기본적인 약속입니다. 투명한 비용공개로 합리적인 판단을 도와드립니다.

2.국내와 해외고객에게 동일한 비용을 적용합니다.해외고객에게만 불합리하게 과다부과되는 비용을 배척하며, 국내와 동일한 비용으로 수술받으실 수 있도록 하고 있습니다. 진료 전과정에는 외국인 통역 코디네이터가 동행하며 이에 따른 서비스 비용도 추가되지 않습니다.

3.정직한 결제 방식을 원칙으로 하며, 카드와 현금 결제 비용이 동일합니다. 현금결제로 인한 할인을 유도하지 않으며 정직한 결제 방식으로 믿음을 드리고 있습니다.

4.꼭 필요하고 적합한 수술만을 추천드립니다. 해외고객님들에게 매출을 위해 불필요한 수술을 권하지 않으며, 만족스러운 결과를 위해 자신있게 집도하는 수술만을 추천드립니다.

◆ 에디터 NANA의 에필로그. 러시아 홈페이지 작업을 마치며

작년 이맘때쯤이 생각납니다. 작년엔 국내 홈페이지 개편 작업을 열심히 하고 있었는데요, 올해엔 러시아 홈페이지와 함께 여름을 보내고 있네요. (내년여름엔....?) 러시아 홈페이지 제작, 예상보다 참 길고 힘들었던 작업이었습니다. 아무래도 더 익숙한 일본어나 중국어보다 생소한 언어라서 그런지 낯설기도 하고, 러시아어의 특성상 단어도 길어서 편집 분량이 참 많았기 때문이죠. 러시아 번역을 도와주신 선생님들도 많이 힘드셨을텐데 끝까지 잘해주셔서 감사드립니다. 새로운 홈페이지 오픈과 함께 쉬즈가 한층 더 발전해가는 것 같아 뿌듯하고 보람도 느낍니다. 더 많은 국가의 홈페이지가 생길 때까지 더 노력하는 쉬즈가 되겠습니다.