專欄

语言热潮，SHE’S的汉语学堂
发表/中国籍编辑 Iris

字/SHE'S 整形外科 小编 Iris

进入2016年后的第一次全体职员研讨会。这次研讨会，也是小编我入职后第一次参加的讨论会，更特别的是，这次发表的人也是小编我。对于我来说，不能不说是一次特别的研讨会。因为SHE’S整形外科，有很多外国人来访，为了能让每个职员都能简单地跟顾客沟通，所以这次的研讨会的主题就是汉语。而小编我，作为一个地地道道的中国人，而且又有多年的教汉语的经验，所以这个任务非我莫属了。

罗马不是一天就建成的，同样语言也不是短期内有可以对答入流的。所以小编挑选了些院内常用的服务用语教给大家。在我讲解的过程中，大家的热情都很高，不仅很自然地跟着我读，甚至还举一反三地提出问题。

汉语博大精深，想要学好，不是简单的事情。对于离开学校好多年的职场人来说更不容易。因此，我首先选择了基本的十字服务用语。包括：请，您好，谢谢，对不起，再见。这十个字对我们中国人来说并不陌生。看似简单，确是我们日常生活中必不可少的十个字。

我们刚学英语的时候，大部分人都有过，用汉字来标示出发音这样的经验吧。小编我就这样做过，可是后来我发现，按照汉字读出来的英语很奇怪，因此没多久就放弃了，彻底地学习音标了。因此，再学韩语的时候也没再这样做过。小编本人，还是不赞同用自己母语来读外语的这种方式的，所以在教汉语的时候也不让学生这样做，学好拼音是关键。

在韩语中，有“敬语”和“平语”这一说，而且区分很明显，以语法的形式出现，说实话学起来也挺麻烦的。韩国人很重视这一点。很多外国人，都误会了汉语，认为我们汉语没有“敬语”。中国一个礼仪之邦，怎么会没有“敬语”呢，这绝对是误会。不是我们没有，而是我们不是作为语法来系统的表示，但在一定的场合，还是用“敬语”和“谦语”的。特别是我们常用的“请”这以词。 因此，这个词也成了小编教的重点词之一。

虽然大家都是很久没学外语了，但是这并不影响大家的学习热情。通过这次学习，在SHE’S整形外科掀起了学汉语的热潮。即使会后，有的同事也会拿着笔，来问小编我。不学语法，只学生活用语，当作兴趣，也是件不错的事儿。这种学习热情当然也感染到了小编我，作为中国人，不能说这不是件自豪的事!嘻嘻！