專欄

遇見編輯們的日常與整形敘事

Essay

今天喝海带汤了吗?

今天喝海带汤了吗?

 

 

『今天喝海带汤了吗?』这是韩国祝贺生日的说词,很特别吧!因为在韩国的妈妈们,生产做月子要喝上整整一个月的海带汤,因此韩国人为了感怀母亲的养育之恩,在生日当天都会喝海带汤,所以当有人生日时就会问候寿星是否喝了海带汤,来代表祝贺之意。

 

 

 

 

小编虽然身为外国人,但过生日时也不例外的被同事们问及是否喝了海带汤,虽然互相有着文化与语言的差异,但是却有种不分国籍与身分,被当自家人看待的亲密感,甚至收到完全不懂中文的朋友为我特製的蛋糕,果然韩国釜山人的人情味很浓厚。

 

 

 

 

这个月过生日的朋友,您喝海带汤了吗?

 

 

   Editor_Christine

* 更新日期 : 2019.06.19