專欄

SHE’S整形外科眼部整形口碑好的可信度

小编除了是企画编辑还是个翻译兼顾问，因此翻译院内的文章也是工作内容之一，除了要翻一堆关于整形知识的文章之外，也翻译了很多关于医院的专栏，然而，偶尔会对翻译原文叙述的真实性抱着质疑的心态？翻译”SHE'S整形外科的眼部整形广受顾客推崇的原因”专栏时，就曾偷偷的怀疑过，来SHE'S的顾客真的多半都是透过朋友介绍来的吗？难道没有些许夸大的成分吗？

但不久，质疑就随之消失了，因为多次为顾客做口译时可看到，确实很多老顾客带着自己的朋友来找院长做面诊，说自己之前在SHE’S做的双眼皮自然又满意，恢復的也很快，非常信任院长的技术，所以就介绍自己的闺蜜来；促使小编观察了一下她们的眼睛，说实在的，不说的话还真看不出有动过刀，自然又有神的宛如天生，既使素颜闭眼时眼皮上的痕迹若不是整个脸贴上去近看，简直是看不到，有化妆的人就更不用说了，这也难怪有人号称是隐形双眼皮线。

因此不得不同意专栏内提及的，对手术结果感到满意的话，自然就会介绍自己的亲朋好友来，口碑好是无庸置疑的，这也难怪SHE’S不花什麽宣传费用，凭着好的技术、口碑与诚信的待客服务，就是SHE’S来访顾客多的原因。