專欄
遇見編輯們的日常與整形敘事
Essay
整形的流行趋势？
整形的流行趋势？
字/SHE'S整形外科代表院长，专业整形医生 金敬昊
长着一张相似的脸的女人
不久前去首尔，在首尔江南的路边站了好久。在没有信号灯的路口，有太多的人路过，以至于我自己也得“随波足流”。但是那天发现了一件奇怪的事情，在等信号过马路时，看到了同样在等信号灯的“长得相似的女人”。
突然见到不是多胞胎，却长着相似的脸，一时没反映过来，吓了一跳。再仔细想想就明白了，原来这就是为什么最近要求做复原手术的患者增加的原因。
做修复手术的目的不同了 ，希望恢复原貌
最近关于希望恢复原貌的咨询在增加。虽然之前也有很多关于修复手术的咨询，但是现在的目的确是不同的。
以前做修复手术的人是希望纠正因第一次手术失败，而引起的后遗症问题；而最近做修复手术的人，不是为了挽救失败的手术，而是希望恢复到手术前的，自然的面貌。虽然都是修复手术，但是性质却完全不同。
想告诫学生们，整形不是时尚
结束了高考，很多学生首先去的地方就是整形医院，像是成为了高考后的必须课程一样。通过整形提高自信心，变得更漂亮，似乎这就是幸福了。
但是在这里我还是想告诫学生们，整形不像购物，追着流行趋势去买；按照流行趋势整形，是不可取的。不要跟着别人的脚步整形，而要参照本人的脸，只整必需的部位。只有这样，即使过了很久，本人的脸也会遗失，反而会越变越好。
作为专业整形医生，多年临床经验告诉我，整形的最终目的应该是“协调和均衡”。即使随着时间的变迁，这点也是不变的。
翻译/Iris
Editor_Christine
* 更新日期 : 2018.12.11
