專欄
遇見編輯們的日常與整形敘事
Essay
咨询及诊疗时，请勿因语言障碍而担心！
咨询及诊疗时，请勿因语言障碍而担心！
字/SHE'S整形外科汉语编辑 Iris
现在出国旅行，购物对很多人来说并不是难以实现的事情。再加上有智能手机的帮助，即使语言不通，也并无太大影响。由于韩国的整形美容技术相对较发达，因此有的人在来韩国观光的同时，顺便整形或皮肤管理，可谓一举两得。
但是由于语言障碍，跟医生沟通就成了问题，因此即使韩国的整形技术再好，很多人也会望而却步。
SHE'S整形外科为了解决外国顾客的语言障碍问题，有常驻院内的整形翻译。各国的翻译是经过专业培训的，具备了一定整形方面专业知识的。SHE'S整形外科的各国翻译顾问，除了接待来院的各国顾客以外，同时为顾客提供在线咨询和预约服务，随时为顾客解决疑难问题。因此在咨询及诊疗时，勿须因语言障碍而担心。
做整形也好，做激光也好，与购物不一样，不满意了可以退货，而手术是一旦做了，是不可能再恢复原貌的。因此在做整形之前，最好是与专业整形医生详细地咨询后，再做决定，特别是对于有在外国做手术计划的人，咨询一定要在专业的翻译陪同下进行。
Editor_Christine
* 更新日期 : 2016.12.07
