Editor essey

編輯專欄

來看看SHE'S的編輯們工作時
看到、聽到、或感受到的事物
在此可發掘編輯們日常、文化與周邊的小故事

  Editor_Christine

專為外國人診療準備的接待服務

位於韓國釜山南浦洞的SHE'S整形外科，是釜山市指定接待外國顧客的醫療機關先驅，因此具備了專為外國人診療準備的特別服務，讓人能全程享有無障礙又貼心滿分的醫療服務。 翻譯服務非常的完善- 從入國前的線上諮詢起，至入國後的手術與治療，口譯人員隨時伴隨著您。- 手術後的照料與回診觀察諮詢，也都由...

More >

  Editor_mane

整形的趨勢?

探討流行很有趣吧？ 但是，大家知道嗎？流行，有捏造出的所謂的假流行，這種樣式很流行，這顏色很火紅，或是這很都市風等的話句，在各大媒體氾濫，利用此方式的新型行銷手法，不是最近才有的。 時尚與裝潢，家具，髮型等，在各種領域出現，使得我們無法分辨真假的盲目追崇。 人們很容易上當，透過媒體、...

More >

  Editor_Christine

在韓國當醫療翻譯顧問的我

我是SHE'S整形外科的中文母語翻譯顧問，每天都會接觸到很多來自國外的顧客，從事前的諮詢到現場面診以及手術過程與術後的治療與術後的追蹤，全權負責。 由於來訪的人幾乎是不會韓語的人，而我的角色除了單純的翻譯之外，也成為了他們在異地的依賴，因此常常有些印象深刻的案例，尤其是遠道而來做修復手術的情...

More >

  Editor_Christine

21年度宣傳照拍攝小插曲

SHE'S整形外科每年都會拍攝宣傳照，尤其是到了今年的這個時刻，將近21年的經營路程，便利的外語診療服務廣受好評的關係，總共擴展到6個語言之多，因此除了韓國本地的顧客之外，也有很多來自各國的求美著來臨，為了更能展示值得自豪又卓越的服務，順理成章的成為了今年的宣傳照企劃重點。 一向不做虛假與誇大...

More >