美容整形ストーリー

海外で手術を受けようと考える時、最も不安に感じるのが「言葉の壁」です。言葉が通じなければ、何もスムーズに進みません。飛行機に乗ってはるばる来たのに、自分の気持ちや希望がうまく伝わらなかったら…とても不安で、ストレスにもなります。

だからこそ、医療観光を検討する際には、手術を受ける病院に医療専門の通訳者がいるかどうかを、必ず確認してください。

医療の内容は専門的で、使われる言葉も日常とは違います。医療専門の通訳者がいなければ、手術や治療についての情報が正確に伝わらず、誤解やトラブルにつながる可能性もあります。医療に詳しくない通訳では、対応しきれないことも多いのです。

手術が無事に終わり、帰国した後も同じことが言えます。いつでも質問できる環境が必要です。病院に通訳がいなければ、手術後の疑問や不安を解決するのも難しくなります。

SHE'S整形外科には、母国語で対応できる通訳がいます。また、その言語圏で長年の勤務経験がある韓国人スタッフもいます。そのため、言葉だけでなく、患者様の希望や気持ちをよく理解し、きめ細かく対応することができます。

手術前のカウンセリングから、院内での相談通訳、そして手術室まで、すべてサポートいたします。手術後に帰国しても、いつでも気になることを聞くことができます。SHE'S整形外科では、日本語、中国語、ロシア語、モンゴル語、ベトナム語、英語に対応可能です。自分の国で受ける治療よりも、さらに安心していただけることでしょう。ありがとうございます。